6 melhores sites para baixar legendas de filmes gratuitamente

As legendas não são apenas para o deficiência auditiva-ajudam você a entender novos idiomas, bem como decifrar o diálogo difícil de seguir. Se você está assistindo a um filme em DVD ou Blu-ray, pode ter uma pista de legenda incluída, mas geralmente apenas em um ou dois idiomas (se é que existe).

Felizmente, existem vários sites disponíveis online, onde você pode baixar faixas de legenda para filmes, populares e obscuros. Isso permite que você experimente filmes em um idioma totalmente diferente do seu.

Cada upload vem com um nome de filme, data de upload, comentários e uma classificação geral para a qualidade das legendas fornecidas. Usando a barra de pesquisa proeminente no topo, você pode procurar legendas que foram carregadas por outros usuários. Uma barra de pesquisa avançada permite pesquisar por idade, classificação, formato e muito mais.

O site não inclui apenas legendas de filmes, no entanto. Você também pode baixar legendas para séries de TV, além de participar do fórum da comunidade, onde os usuários oferecem suporte e dicas para encontrar as melhores legendas.

Addic7ed

Como você provavelmente pode adivinhar, a partir do nome, o Addic7Ed (que significa viciado) visa ser o balcão único, fornecendo legendas para os viciados em filmes. Como o OpenSubtitles, é um dos sites das legendas que oferecem downloads para filmes e programas de TV.

Você precisará se inscrever no Addic7ed para poder baixar legendas. Depois de fazer login, você pode procurar filmes usando uma barra de pesquisa ou role através de um menu suspenso. Novos lançamentos são exibidos com destaque em um feed RSS na parte superior da página.

O site também oferece uma programação, mostrando os próximos lançamentos de seus programas de TV favoritos para se manter organizado (com links relevantes para as legendas fornecidas). Ele também oferece uma FAQ e fóruns de suporte para fazer perguntas, juntamente com páginas de tutorial para explicar como usar legendas com programas comuns.

Como o OpenSubtitles, o Addic7Ed está disponível em vários idiomas, do árabe ao sueco.

Podnapisi

Embora o Podnapisi possa parecer que serve ao mercado internacional, este site em inglês para legendas de filmes é um dos mais limpos e mais simples de usar. O site possui mais de 2 milhões de legendas para download, com mais de 58.000 filmes e mais de 6.000 séries de TV disponíveis.

Podnapisi é separado em seções claras, com a página principal mostrando uma lista restrita das mais recentes legendas carregadas, bem como seções mostrando os uploads recentemente mais bem classificados, mais baixados e mais comentados.

Como outros sites das principais legendas, o Podnapisi permite pesquisar usando uma ferramenta de pesquisa avançada, com opções para palavras -chave, anos, idioma e muito mais. Se você está lutando, um fórum de suporte ativo permite fazer perguntas e discutir os lançamentos mais recentes.

Um esforço da comunidade para traduzir o site está em andamento, com outros idiomas de africâner ao Xhosa disponível.

Yify legendas

Nomeado após o conhecido grupo de pirataria e com seus lançamentos em mente, as legendas Yify é outro site simples de usar para baixar legendas. Ao contrário de alguns dos outros sites importantes, as legendas Yify oferece apenas legendas de filmes para download.

Não deixe que o link para o grupo de pirataria o exija as legendas da Yify são seguras e sem pirataria, oferecendo downloads em vários idiomas. A primeira página oferece uma lista de filmes populares e recentemente lançados, juntamente com categorias que separam filmes por cada idioma.

Se você quiser procurar um filme específico, a barra de pesquisa deve ajudar, com uma ferramenta de sugestão de automóveis que permite encontrar um lançamento específico ao digitar. Uma página dedicada a cada filme oferece informações sobre o filme, incluindo comprimento, data de lançamento e classificação, com legendas disponíveis listadas abaixo.

O site em si é gratuito para usar, sem necessidade de registro. O site lida com legendas disponíveis-você não pode fazer o upload de seu próprio.

Divx Legendas

Enquanto o site parece e soa como algo fora do início dos anos 2000, as legendas divx ainda são um recurso útil para encontrar legendas para baixar, especialmente para lançamentos mais antigos. O site foi executado desde pelo menos 2002 (e antes por um proprietário diferente).

Atualizações para as legendas Divx continuam a passar, especialmente para grandes lançamentos e filmes não ingleses. Você pode pesquisar no site por palavra -chave, idioma, formato ou classificação, mas também pode dar uma olhada nos uploads mais recentes através da página da categoria.

Se você não conseguir encontrar as legendas para um filme de idioma mais antigo ou estrangeiro, as legendas divx poderão ajudar. Muitas das legendas disponíveis no site estão em idiomas que não sejam em inglês.

Isso faz com que o DivX legenda um recurso útil se você estiver lutando para assistir filmes em inglês (ou você deseja melhorar suas habilidades em outros idiomas).

SUBSCENE

O SUBCENE existe desde 2005, oferecendo legendas em vários idiomas, incluindo aqueles especialmente projetados para o deficiência auditiva. A interface é simples, com uma barra de pesquisa proeminente no topo, e filmes populares e postagens do fórum listadas na primeira página.

Ele oferece atualizações regulares dos usuários, com uma página de inscrição, permitindo que você envie suas próprias legendas. As legendas de filmes e TV estão disponíveis, além de legendas para videoclipes populares.

Se você está lutando com o site, pode postar no fórum da comunidade. Isso tem centenas de discussões, com postagens em vários idiomas oferecendo discussões e tutoriais.

Cada filme possui uma página de entrada individual que lista informações sobre o próprio filme, como o ano de lançamento, com uma lista de legendas organizadas por classificações e comentários gerados pelo usuário mostrados por baixo.

Encontrando as melhores legendas de filme

Esses sites de legendas são úteis, mas são administrados por voluntários e, em alguns casos. Use seu próprio julgamento, mas pode ser necessário considerar bloquear anúncios nesses sites para poder fazer o máximo de uso deles.

Se você não conseguir encontrar as legendas certas para um filme, você também pode considerar a criação de legendas em vídeo.